ELEBIDUN KLASEAK
Spectacle « »Arrainak bihotzean »
Azaroaren 28 an 3garren zikloarekin (CE2, CM1 eta CM2 Bil) izan gira Senpererat, « Arrainak bihotzean » ikusgarria ikusterat, antzerkia zen. 40 haur joan dira euskarazko teatro bat ikus eta entzuterat. Maitatu dute eta ulertu dute mimatua baitzen. Gelan landu dugu eta esplikatu berriz. Gaia: Marti, 7 urteko haur batek beldurrik ez du (adin hortan segur da) … Continuer la lecture
Rassemblement bilingue à Villefranque
Elebidunekin, Milafrankan izan gira, beste eskol batzuekin elgarretaratu gira jokoak egiteko eta euskaraz mintzatzeko beste haur batzuekin eta eskolatik kanpo. Lau joko egin ditugu, taldeka: 1: lotoa ZER NAIZ? galderak eginez aurkitu behar da zer karta duen eskuetan. 2: AXERIA/OILOA ,2 taldeka elgar arrapatu behar dira eta presoindegirat joan, libratzeko hitzak irakurtu behar dira. 3: … Continuer la lecture
Visite d’Olentzero décembre 2023
OLENTZEROREN BISITA Aurten ere abenduaren 21ean, Olentzero bere menditik jeutsi da berri onaren zabaltzeko : negua eta gero, egunak luzatuko dira eta berriz aro ederra etorriko da. Argia ere ekarri digu gela bakoitzeko.Ikasleek, jantzi tradizionalez jantzita, kantuak eta dantzak egin dituzte bere omenez. Olentzero haurren harreraz biziki hunkitua izan da eta haur bakoitzari jaten den … Continuer la lecture
Sortie Olenzero du Jeudi 16 Décembre 2021
Abenduaren 16-an , Olentzero eskolarat etorri zaigu argia eta ikatza ekarriz .Gela elebidunetako ikasleek ongi etorria egin diote kantuz. Jeudi 16 décembre, les enfants des classes bilingues ont accueilli Olentzero par des chants et des dessins. En échange, il nous a apporté sa lumière, son charbon et ses bonbons.
Sortie à La Poste de Mouguerre
Ce lundi 24 janvier, les élèves bilingues de maternelle se sont rendus à pied à La Poste de Mouguerre pour déposer leurs cartes de vœux. Voici quelques photos :
Pièce de théâtre « Olentzeroren nahi gabea »
Aujourd’hui la classe de CM1 et CM2 nous a proposé une pièce de théâtre sur le thème de Olentzero. Voici la pièce de théâtre en intégralité:
Découverte d’une ferme à Itxassou et Visite d’Arnaga :
Le matin les élèves sont partis visiter la ferme Antxondoa à Itxassou, ils ont joué à des jeux pour prendre connaissance des produits du terroir avec l’association Sarde Sardexka. Par la suite, ils ont pu donner à manger aux animaux, les ramener dans leur enclos et découvrir le processus de fabrication du fromage de brebis … Continuer la lecture
Zanpantzar
Ce mardi matin l’esprit était à la fête ! Les élèves de l’école publique de Mouguerre et de l’école privée accompagnés de leurs parents ont envahi la petite place près de l’école pour assister au procès de Zanpantzar. Après avoir dansé et chanté les élèves ont exprimé avec vigueur les accusations envers le futur condamné. … Continuer la lecture
Mythologie Basque : exposé 21/12/2018
Les élèves de CM1- CM2 bilingues ont travaillé sur la mythologie basque. Ils ont créé une animation présentant les principaux personnages de la mythologie basque. Pour cela, ils ont réalisé des dessins, un enregistrement vocal, fait un montage vidéo… Ils ont ensuite présenté leur travail aux CM2 unilingue en Francais. PS : Pour voir la … Continuer la lecture
Korrika Ttipi 2017
KORRIKA TTIPI Martxoaren 30an, ostegunarekin, aro eder bat lagun, Mugerreko eskola publikoka haur elebidunak elkartu gira Lehuntzan Lehuntzako eskolako eta Mugerreko eskola pribatuko elebidunekin KORRIKA TTIPIn parte hartzeko. Korrika ttipik, KORRIKAren ispiritua erakutsi nahi du, haurreri egokitua. KORRIKA, lasterketa bat da bi urtetarik behin … Continuer la lecture
Ihauteri / Carnaval 2017
MUGERREKO IHAUTERIAK Iguzki dirdiratsu bat lagun, otsailaren 16an, ostengunez, euskal ihauteriak ospatu ditugu, eskola publiko eta pribatuko haur elebidunen artean. Zirtzilez mozorrotu gira eta lehenik desfilea egin dugu, Zanpantzarrek eremanik, eskola pribatura buruz, hango ikasleen xeka. Segitu dugu gero pilota plazaren gibelean des plazara joanez. Han dantzak dantzatu ditugu, 2nazka Polka pike eta … Continuer la lecture
Urcuit- janvier 2017
ELEBIDUNEN TRUKAKETA Urtarrilaren 16an, astelehenez Mugerreko, Urketako eta Lehuntzako eskola publikoetako ikasle elebidunak elkartu gira euskaraz egun baten partikatzeko. Goizean kirol jokoak egin ditugu, taldeetan, 3 eskoletako haurrak nahasiak ziren, biziki gustatu gira. Eguerditan piknikatu dugu eta arratsaldean Lehuntzako ikasleek egin KAMISHIBAI Olentzeroren ipuina kondatu digute. Guk aldiz ikasi ditugun Zamaltzariaren dantzak dantzatu ditugu. … Continuer la lecture