Elebidun klasea – La classe bilingue

Asteazkena – 2015/05/27

Gaur mendian ibili gira. Goizeko 10etan abiatu gira zentrotik oinez. Beatrice berriz gure animatzailea izan da. Hemen Pirineoetako puxka horretan ez dira arditegia garatu baizik eta behitegiak. Behi hezkuntza gurrarentzat egiten zen. Orain, tokiko aktibitate hori aldatu eta garatu da. Berez, behitegi horiek hutsak dira edo abandonatuak.

Hastepenean aroa hodeitsua zen eta hotz egiten zuen. Pixkanaka pixkanaka, eguzkia haren ohetik atera da eta gure ibilaldia argitu du. Orotarat 10 kilometro ibili gira gora eta behera mendian. Denek ibilaldi luze hori bukatu dugu marmar egin gabe. Zentroak lehen aldikotz ibilaldi luze hori CE1eko haur batzurekin egiten zuen !!!! Hala ere bukaeran biziki content eta akituak bukatu dugu.

Gau huntan, zangoak pausatzeko, filma bat begiratuko dugu. Bihar arte.

Mercredi – 27/05/2015

Aujourd’hui, nous nous sommes baladés en montagne. Nous sommes partis du centre à pied vers 10h du matin. Dans ce morceau de Pyrénées, ce ne sont pas les bergeries qui se sont développés mais les villages vachers. Ici, les vaches étaient pour fabriquer du beurre. Maintenant, l’activité a changé et a évolué. Les villages vachers sont désormais vides voire abandonnés.

Au début, le ciel était nuageux et il faisait froid. Petit à petit, le soleil est sorti de son lit pour nous accompagner et nous réchauffer jusqu’à la fin de la randonnée. Au total, nous avons marché 10 kilomètres montant et descendant la montagne. Nous avons tous bouclé cette longue randonnée sans trop râler. C’était la première fois que le centre faisait ce long parcours avec des élèves de CE1 !!!! A la fin, nous étions tous très contents et très fatigués.

Ce soir, pour reposer nos jambes, nous allons regarder un film. A demain.